2008-07-12

心好痛

請先讓我大哭一場...


三角君-1


這是看似正常的三角君杯子
(仔細看左上角其實缺了一塊)



三角君-2


喔!我彷彿可以聽見我的心碎聲跟三角君的尖叫聲




為什麼我的三角君會變成這樣呢?
都是因為討厭的小強,因為他從我的眼前跑過,所以我急忙的要拿拖鞋打死牠,沒想到一個用力過猛,撞到我的邊桌,在邊桌上的三角君馬克杯就這樣掉在地上...,當下就是一陣尖叫,然後我就默默的把它收進原本裝它的紙盒內了。

馬上上拍賣找,結果都找不到了...。

這個馬克杯是我第一次自己去日本看CHERI演唱會帶回來的,又是我喜歡的綠色,意義重大啊~~結果結果結果...。臭小強、死小強!!


現在想要自己做一個回來,如果我成功了,再拍照跟大家分享喔!

然後,因為我的指甲這一次竟然奇蹟性的沒有斷裂,所以為了紀念,我去做了便宜的指甲彩繪~當然貼鑽那些跟我是扯不上邊,簡單請指甲師幫忙畫了圖案,雖然手很醜,但是圖案還挺美滴!



圖案很漂亮,底色是我喜歡的紫色,美甲師一直說他也很喜歡這種深紫色。

總之,心情越不好越要有第一次體驗,如果以後有閒錢的話,再做一次水晶指甲看看吧~

當然,要有閒錢....

多病多問題

Image0.jpg



沒化妝很醜就算了,臉還腫起來,照片有點不清楚,實際上可是腫得自己都嚇到!




因為最近身體老是有狀況,所以很久沒有更新啊...。

是說大家通常都透過MSN來關心我,所以我的好朋友們都非常瞭解我現在的狀況。

之前困擾我的工作狀況,現在有比較好一點。老闆看到我力不從心的樣子,有試著幫我分攤一些了。這樣算是好事,因為需要錢的我可以在這家公司多待一會了。

也不知道是不是一直都太急躁了,身體狀況一直有問題。前一陣子是大病小病不斷,開過刀的眼睛囊腫又跑出來、門牙受不了長期的虐待斷了;一直覺得自己是不是神經哪裡有失調,偶爾會一兩次臉部不能自己地抽動,這兩天更是耳朵不時的抽痛!(醫生說不是耳朵有東西,是神經痛)如果是一直痛那倒還可以忍受,現在是突然抽一下很用力的疼。因為沒有準備的突然疼痛,除了嚇一跳之外,那疼痛也是兩倍痛。

希望大家好好照顧自己的身體!

另外說一下,我之前置頂的協助處理電腦問題的動作,我現在還是有在做喔!陸陸續續幫朋友解決了一些問題,很開心!希望大家不要客氣,有問題就直接告訴我!我能幫忙的一定盡力幫忙!

日文方面也OK喔!如果有需要幫忙解題或是文法之類的問題,也請不要客氣呢!

回到原題,身體真的很重要,一定要把身體好好照顧好。這幾個禮拜一直吃藥,感覺自己又回到藥罐子的時期,很無力也很沮喪,希望大家別跟我一樣耶!

2008-06-29

田舎の生活

田舎の生活
歌手:スピッツ
作词:
草野正宗
作曲:草野正宗


歌词:

なめらかに澄んだ沢の水を ためらうこともなく流し込み

懐かしく香る午後の風を ぬれた首すじに受けて笑う

 

清澈光滑的河水 完全沒有猶豫地自然流動

笑著感受 已經濕潤的頸首被充滿懷念氣息的午後微風徐徐吹著

 

野うさぎの走り抜ける様も 笹百合光る花の姿も

夜空にまたたく星の群れも あたり前に僕の目の中に


野兔的奔跑景象 野百合在陽光下閃耀的姿態

高掛在夜空裡的群星 理所當然地映在我的眼中

 

必ず届くと信じていた幻

言葉にまみれたネガの街は続く

さよなら さよなら 窓の外の君に さよなら言わなきゃ

 

相信一定會傳遞得到的 虛幻

被言語淹滿的悲傷城市仍繼續著

再會了 再會了 是不得不對窗外的你說的一句話

 

一番鶏の歌で目覚めて 彼方の山を見てあくびして

頂の白に思いはせる すべり落ちていく心のしずく

根野菜の泥を洗う君と 縁側に遊ぶ僕らの子供と

うつらうつら柔らかな日差し 終わることのない輪廻の上

 

被第一聲雞啼喚醒 看著遠方的山打個哈欠

思緒直驅山頂上的白雪 我心頭的水滴就這樣滑落下來

在田邊玩耍的我們的孩子與洗去蔬菜泥土的你

暖暖的溫柔陽光 是永不結束的輪迴

 

あの日のたわごと 銀の箱につめて

さよなら さよなら ネガの街は続く

さよなら さよなら いつの日にか君とまた会えたらいいな

 

將那一天徹底封存在銀箱中

再會了 再會了悲傷的城市仍繼續著

再會了 再會了 如果在哪一天能夠再遇見你那該有多好