孃孃的睡顏

因為在家工作的關係，陪孃孃的時間變多了，以往上班時間時看不到的百態，最近都可以一覽無遺。或許是因為想要安心感，孃孃最近多在我的房間裡睡覺，我忙我的，不會一直搭理她，她也乖乖地睡在一旁不會吵我。偶爾睡醒發現我還坐在電腦前不動，會喵一聲吸引我的注意力，稱得上是另類的蕃茄鐘。

孃孃的睡姿千奇百怪，有時候大字形，有時候打醉拳；有時候縮成像顆球，有時候又像小嬰兒會用手包住自己的頭。不論是哪一種睡顏，我都會順手拿起手機拍下來。

有時候會想，孃孃不知道會不會作夢呢？夢裡都夢見什麼呢？她有時也會像之前流傳的影片一樣睡到全身發抖，但每次安撫她，她就醒了。她從小到現在，一直很淺眠，也容易受驚嚇，不知道她在外流浪時，到底發生過什麼事才讓她這樣。

現在唯一的困擾是，她不喜歡和我們一起睡覺XD。所以每次她睡在我床上時，我只能在椅子上打盹，因為只要我一躺上床，她就會馬上跳走，為了讓她有個好眠，大人就委屈一點吧！XD

孃孃，請妳要好好的。請妳要一直健康。請妳喜歡我們。請妳不要害怕。我們會保護妳的。

靈氣共修體驗

分享會後大家享用點心

2013年7-9月 臼井靈氣免費共修活動時間：7/27(六)已完成、8/10(六)已額滿、9/07(六) 已額滿下午3點~5點
地點：能量很好的鶯歌鎮 (近鶯歌火車站步行約10分鐘)
帶領人：桑吉塔 Sangeeta  (臼井靈氣的神聖能量透過桑吉塔來帶領)　點入關於我
可以參考此連結了解桑吉塔（臼井靈氣三階治療師）靈氣分享

以上文字來自桑吉塔老師的部落格

昨天拉了阿霖跟我一起參加桑吉塔所舉辦的靈氣共修活動。
兩個小時中，做了靜心呼吸、靈氣瞭解、體驗靈氣施作，以及蓋亞神諭卡體驗。
簡單說一下我印象深刻的事情。

來到鶯歌Homa老師的家，一進門就有非常舒服的感覺，整個格局我好喜歡，一直跟阿霖說這就是我夢想中未來的家。有工作室、有可以安靜閱讀的空間、一個剛好的廚房、一個小小的吧台，不需要餐廳，兩人可以在吧台上享用輕食，或在客廳桌上吃著豐盛料理。希望未來可以真的實現呀！

然後，靈氣共修體驗活動開始，先做了20分鐘的靜心靜坐，然後聽桑吉塔老師解說靈氣的概念與作用，接著桑吉塔老師與兩位學過靈氣的伙伴就幫我們這些沒有接觸過靈氣的人施作靈氣。

20分鐘的過程裡，我彷彿經歷了一場又悲又喜的旅程。Na Mu老師的手一放在我的頭上時，我的眼淚就不自覺地流下來，老師的手放了多久，我就哭了多久。接著老師把手改放在我的胸前，眼淚就停了，隨即而來的是一陣安定。我的心彷彿在告訴我：「沒事的，過去了，別哭了好嗎？」真的可以感覺到老師手中的暖氣，一股一股地往我的身體裡跑。老師又把手放在我的胃部，前一天痙攣得想吐加上生理期，讓我的胃一直很不舒服，老師的手一放上去，就覺得胃很燒，但是抽搐的感覺漸漸地消失，等老師又移到其他部位後，胃真的舒服很多！最後老師把手放在腳底，一股力量從腳往上衝到頭頂，眼睛一直看到強烈的白光，後來桑吉塔老師說，是因為她施加了靈氣符號，這是正常的現象。

後來老師分享替我施作過程的感受，他說我：「她的頭腦裡好像有很多東西，胃那一區域感覺很不舒服，然後我進行偵測，還是回到了肝臟，我感覺她的肝在對我哭泣，所以我也跟著哭了。」喔賣尬！我的肝真的在抗議了！！！但是我最近真的有比較早睡了捏！10點～11點間睡覺真的好難喔！不過我會努力看看的。

最後一人抽了一張蓋亞神諭卡，我抽到的是「隱藏的道途」，我好喜歡這張牌的圖案。有太陽、有智慧之眼、有永恆生命的符號，還有深植的根與開枝散葉！正向的力量，會促使我更好的！

老師們說做完靈氣後會睡得很好，果不其然我一路睡到10點…………………。雖然還是有作夢，但不像之前都是些傷心負面的夢。感謝老師們的幫忙！！！！年底若有開課，希望我能存夠錢參加課程。

附上桑吉塔老師的部落格與公開臉書社團，希望大家都能接觸正向力量！

桑吉塔老師部落格：桑吉塔生命之歌

桑吉塔老師的臉書公開社團：桑吉塔的魔法森林

提供場地的Homa老師的臉書社團：Homa Ri的天堂花園

替我施作靈氣的Na Mu老師臉書：https://www.facebook.com/bobo.hsiao.18/about

謝謝大家給我一個心情振奮的下午！謝謝大家給我力量！！

フリーランサー生活始動

現在的「辦公室」

因為有了義父的指點，毅然決然地辭去一般上班工作，正式投入了全職翻譯的生活。9/1，離職的第一天，我就把我的電腦桌徹底的整理一次。

之前克難用廢抽屜（真的是抽屜）架的臨時置物架撤掉，改用組合架重新規劃收納空間。桌上盡量保持乾淨。

簡單解說一下每一格放什麼。
最上方放的是一堆筆記本跟資料夾，高中時期買了一大堆，但現在完全沒有用到。想說今後應該會有需要歸納很多資料，就先通通放在一起，省得到時候要找又手忙腳亂。

原本堆放在抽屜上的雜物通通放到第二格，平時不太會用到的一些小東西，但要用時又是十萬火急，所以通通塞在同一格裡。

第三格放了圖書館借的書，補充文字量是從事翻譯工作的必備功課，感謝我家外面就有圖書館以及新北市圖書館的便民功能，讓我無時無刻「補充水分」（肚子裡的墨水）。從公司帶回一大本廢紙（右下圖片最旁邊那一疊），做為臨時抄寫字句用，平常是直接放在桌面上，以利我塗鴉抄寫或自言自語。有時候看動畫或是日劇，我也會聽寫台詞，在廢紙上寫得密密麻麻。

第四格放的是翻譯工具書，當確定自己要轉全職翻譯後，第一批重金砸下的自學資源，既然還沒有辦法去上課，只好抱著書，自行把知識塞進頭腦裡。感謝寧靜幫了大大大忙！

最下面的格子放的是一系列影像處理的書，但是跟翻譯沒啥關係，所以就沒拍了。大部分是楊比比老師的Photoshop教學書，以及會聲會影的參考書。

桌上放了招財貓、手機、iPad（剛好在看電子書）、招財樹，書架上放了待審、待翻（翻譯中）書，螢幕前放了自己做的點點印拍拍卡，隨著心情會更換卡片內容，現在暫時是孃孃陪著我工作。今天還獲得一張非常有氛圍的「桑吉塔」名片，馬上放在桌前，希望能讓自己氣場穩定。左手邊凌亂的杯具、飲料，還有一堆未入鏡的即溶咖啡、沖泡杯湯以及蜂蜜，補充我每天需要的水分與能量。

靠著蕃茄鐘工作法與自己的規定，我的作息仍算規律。但有被提點這樣還是太晚睡，要重新規劃作息時間（我的肝在哭泣了）。今天去參加了靈氣共修體驗，獲益良多，關於靈氣體驗的部分，我再找時間寫心得！

希望今後的工作路，穩健順遂。
大家有案子也要盡量丟給我唷！謝謝大家！

百無聊賴

什麼時候才能像綿羊前輩這麼游刃有餘呢？

上班真的太閒！所以我總是在翻自己部落格的舊文。然後翻完之後又不知道要幹嘛，所以開始翻起朋友們的部落格舊文，剛剛翻完小葉子的，現在在看女王的。（我那嚴重落後的進度……） 上班不能翻譯……，因為R18被發現實在是很窘

我要告解一下。女王大人請聽我的告解。（跪）
雖然心裡一直掛念著真的落後很多的進度，但是從公司回家之後，真的沒、有、心、力面對還有一半的日文書。腦袋裡的小人一直在打架，理性與惰性總是不停地爭吵著。好不容易開了檔案翻了幾句對白，又對自己翻出來的文字太爛而發怒。（這不是理由我知道……，讓我自省一下，說完我就會振作的） 

掙扎又掙扎，反覆再反覆。這個八月過得太快，好事太少，突然有些難受。每天都在生氣，每天都在哭。我知道是公司的爛氣場影響了我，但這麼容易就被影響，我的道行還是不夠啊。在職場上都打滾了這麼多年，還像個草莓族一樣真的很欠揍。 

我可以的！行ける、必ず行ける。自分を信じて。

アキラ様の世界に夢中してる

http://flavors.me/akirakusaka　
アキラ様自己紹介ページ

或許你們看過她，但應該都只認識她在化妝動畫裡的變身模樣吧！大家一開始都還以為她是男生，結果化妝完後竟然超正的！！（是說我現在看習慣，覺得她素顏也好可愛）

傳說的化妝動畫。

我也是因為之前看過這個動畫，上網搜尋一下後發現她後來又有好多化妝動畫，想說學一下化妝技巧，就一直看下去。她自然不做作的生放送，真的很吸引人。

直到看見這個動畫：

キラーのピアノ放送　Ver. 1/3

她化完妝之後，居然搬出電子琴來！誤會她只會化妝的我真的是太膚淺了。邊彈電子琴邊唱歌的歌聲，整個打中我！接著就瘋狂尋找她唱過的歌、出過的CD、參加過的徵選。把她的部落格與推特從頭到尾看一次。完全進入迷戀狀態，還因為這樣跳了niconico白金會員的坑。

美女暦１１年１月号『理想美』美女特集（キラーさん）

她上過美女曆、參加過 niconico的歌唱徵選，到俱樂部辦過 DJ、演唱活動，多才多藝的她，讓我永遠都發掘不完！

【キラー】　キラーの誕生日

這首歌真的真的真的真的超好聽的！你怎麼有辦法想像平常看起來瘋瘋的她，唱歌竟如此有爆發力！現在已成為 nico名人的她，也會出席一些官方生放送。喜歡玩遊戲的她，也經常與人搭配進行遊戲實況，在看過眾多的遊戲實況後，還是比較喜歡她跟せんとす的搭配，然後害我也喜歡看せんとす的其他動畫了！XDD

【キラー】　生うたオーディション　2ndシーズンセミファイナル

とすキラー出張in名古屋ケミキラコミュver

とすキラー出張in名古屋せんとすコミュver

現在 niconico上雖然還是有很多其他人推崇的歌手，但可能就是沒有對到電波，我還是獨鐘アキラ様。或許是過去的黑歷史太相似，我們都有過一段不希望人知的過（不過她的去年已經被發現了），加上一樣沒有學歷、一樣努力學習各種事物，這種精神總是能深深打動我！如此多才多藝的アキラ様，讓我願意一直續會 niconico 白金會員。當然現在也迷上了 GR 跟谷山紀章，在 niconico 可以挖到許多寶啊～

現在我的三大錢坑：KinKi、谷山紀章+ Granrodeo、アキラ様。感謝アキラ様不喜歡出風頭，所以除了niconico 舉辦的活動之外，她不會輕易參加，所以 CD 量也很少，讓喜歡她的人只要續會nico 會員就可以一直看到她的活躍～。

希望大家都喜歡アキラ様！也要喜歡 Granrodeo，當然 KinKi 也不可以忘記喔！

簽名檔圖片竟然還是舊的部落格……

家有毛小孩

自從孃孃來到我們家後，我們變得柔軟許多。儘管工作很忙很累，回家後看見可愛的孃孃總是會放鬆心情。
前兩天去做了放空旅行，不過一個晚上沒看到孃，就好想好想她，回家後看見這麼可愛的睡姿，真是值得了！
希望孃孃一直願意陪在我們身邊！

猶豫不決

圖片來自呢圖網

雖然已經遞出了離職單，但對未來的恐懼卻在此時一擁而上。擔心自己出問題，也擔心沒辦法生活。這樣的話，是不是應該找條後路？

目前的規劃：
1.全心接出版社的翻譯、審書案件。
2.跟Simon與SallyQ配合，要談一個月固定薪與案件量。（信件全翻，Blog文章一月三篇）
3.接些零星案件。

希望，能慢慢站穩腳步。
希望，一切順利。

義父說就辭，剩下的不用擔心。要對自己有信心！

グランロデオ+きーやん中毒症

以上圖片來自官方網站。

原本是因為 Kaya（與我同名的朋友）的介紹，接觸了AMNESIA遊戲，進而認識了谷山紀章。一開始其實玩遊戲的時候，還沒有特別注意他，只是覺得他的聲音真的好好聽。後來因為想要多玩點遊戲，上網搜尋資料後發現赤ずきんと迷い森（18+）的OP是他演唱的，馬上栽了下去，鎮日不斷重播，還背叛アキラ様設成了手機鈴聲XD。接著透過 Kaya 不斷的推坑（笑），終於我也晉升為 Rodeo Girl了（GR稱呼歌迷的方式）！

不過身邊其實只有 Kaya 是同好，頂多就是妹妹偶爾接受我的荼毒。獲得消息的來源，大多透過 Kaya 或噗浪上面幾位大前輩的噗，最多最多就是再加上官方推特了。與 KinKi 圈豐富的資訊來源不同，令我有點小小慌張。

認識他們也不過短短幾個月的時間，但是就栽得很深。可能一時間還表達不出我對他們有多喜愛（最近詞窮）。不過我真的完全被他們吸引，每天過著沈迷的日子！（笑）

比起幾位前輩，或許我不夠熟悉他們，但我堅信接下來我一定一定一定會一直栽得更深的！也希望能多拉幾個朋友入坑，這樣我衝演唱會才有人陪我去。哈哈！

來嘛，來嘛！一起喜歡他們嘛！然後就一起去看演唱會啊！

整理部落格

江之島水族館的水母

雖然不知道Google下一個動刀的會不會是這個服務，但還是從痞客邦搬過來了。只是想不懂，為了賺錢，每個部落格服務都會在大家習慣之後大幅更動。讓原本的習慣改變，然後遷移。這樣真的好嗎？流失的或許只是少數，但還是會有影響的吧。

最近也改變了自己的社群使用習慣，減少在FB塗鴉牆上發文。把重心轉至google+、噗浪以及FB私密社團。雖然有些減少與人交流的感覺，但是現在這樣著實清淨許多。

人的個性真的會改變，原本想凸顯自己的個性，已經漸漸消磨殆盡。期待的只剩希望真的賞識我的人看到我所做的努力。其他的好像都不那麼重要了。

接下來的重心就完全放在趕稿上！對抗夏季大敵－炎熱的利器也將在週四到來，加緊腳步直追，不能辜負人家對我的期望！

Keep Fighting!

肺腑之言

我其實是個很幸運的人。

雖然我愛獅子，但經過社會百般、多重磨耗，其實我已經不像獅子了。
沒有王者光芒，沒有帥氣鬃毛。總是過多抱怨、不夠成熟。

不過一路上我很幸運，遇到一位又一位的貴人，儘管在人生歷程中常不順心如意，但貴人依舊不少，正因為有這些貴人們的陪伴與支持，我才能一步又一步地跨越，然後走到現在。

在這裡也要向之前那些離開我的人們道歉，因為我的狂妄、自大、過於依賴友情，讓你們感受到壓力而離開我，當時的我太無聊、幼稚、自以為是才讓你們有了不好的感受，這一切我很抱歉。同時也謝謝當時有你們，陪伴我、支持我，儘管已經離開了，我還是希望你們一切都好。

而現在還在這裡陪伴著我的你們，我要獻上我心裡的最大感謝！謝謝你們願意接受自卑的我、不足的我，也同時願意等候著我的上進，儘管需要花費很長的時間，你們都願意陪伴著我。

不諱言這幾週來，我都在很不開心的情緒裡度過。工作、家庭甚至感情，都出現了一些小摩擦，我整個人陷入了非常焦躁且極度沒有耐心的狀態，看什麼事情都不順眼，彷彿全世界都與我為敵。這些都是考驗，而我很汗顏地從來未曾通過考驗。

今天得知開心的消息，雖然不敢說將陰霾一掃而空，但確實給我打了一針強心針。我的努力，雖然很微不足道，但是真的有人看見，並且願意給我肯定。除了心懷感恩，我必須更加地充實自己來回應大家的肯定。

想說的話，說出來比較舒暢。我會持續努力不懈，相信未來必定不會令我太過失望。

加油！大家都加油！！

台灣真實逃脫遊戲 第3彈 逃出密室 參戰心得

「被關在一個完全的密室裡了…鑰匙呢？鑰匙呢？」

時間：9月19起 ~
場次：週一~週五 18:30 / 21:00（每日兩場），週六/ 週日 / 特定假日 11:00 / 13:30 / 16:00 / 18:30 / 21:00（每日五場）
場地：[comma，comma] Ajito 02-27545615
票價：預售650/現場700
（團體票限同一場次，十張6000）
預售票售完現場不開放購票
售票端點：點此購票

冰冷的水泥牆面，書桌，沙發，非常日常生活的場景，裡面卻暗藏玄機。

很多的暗號、謎題， 到底藏在哪裡呢？

房間變成了完全的密室， 只剩下朋友和自己共十個人， 那麼，能在時限成功逃出這個密室嗎？

以上資料來自官網

簡單寫一下關於密室脫逃的心得好了。
原本我以為密室脫逃型態會跟之前我們去參加瘋博士會不一樣。
沒想到就是把瘋博士的內容搬到一個小房間去而已。

我期待的其實是有條理的解謎，而不是像這種大雜燴謎題。
明明SCRAP的APP就非常有趣，各種型態的謎題、機關都有。台灣的謎題為什麼就全部都是字謎？我記得APP裡的字謎只有一種九宮格類的，其他有的是聽音樂、有的是七巧板、有的是接線圖、有的是拼圖（這次有一個在牆上的圖）。

而且，我認知中的密室逃脫應該是一個謎題指引下一個線索，線索再指向謎題，重複過後再獲得最終解答。台灣的密室脫逃，在藏東西上是OK的，但是謎題真的很零散。（可能是我組織能力不足）原本想再參加逃出幽靈船，現在不是很想去了。（再看看啦XD 搞不好瘋起來又找我妹去）

我們把眼光放在日本場好了！我想來去看日本舉辦的過程，是不是也跟台灣的一樣凌亂。如果連日本也是這樣，那就....

其實還有一點是，台灣的謎題跟答案感覺是硬拼出來的，沒有系統跟連貫性。但是我玩APP的時候，就可以感覺得答案跟問題是一整套的。我在想我自己弄的話，一定要避開這些我不喜歡的點。

以上為個人觀感，每人感受不同，請勿以此為依據。

附上我們逃脫失敗的照片～

人員介紹（左起）：阿霖、偉、宗諺、我、湘如、小惠、小慧、小慧男友

酒場人生2012

好吧，我得說我是一個很容易受影響的人。以前我真的是不勝酒力，連喝這種發泡酒、水果酒，我都可以面紅耳赤（？）完全醉暈過去。但是因為看了アキラ様的動畫後，就開始被她影響，看他喝冰結之類的發泡酒，怎麼好像很好喝的樣子。所以我就開始了我的酒場人生。（誤）

喝了這麼多款（後面還喝了蜂蜜跟其他種類）發現我比較喜歡葡萄的，然後就是朝日的比較好喝。而且喝到後來也不會像之前一樣很容易臉紅。但是懲罰很快就來了！這個月MC來的時候依舊痛到打滾。因為喝太多冰的飲料的關係。

不過，等天氣暖和一點，我應該還是會繼續喝吧！冰箱裡面還有好幾瓶朝日的發泡酒，得趕快喝完才能補貨！（大誤）

大家也分享一下喜歡喝什麼發泡酒吧！