2008-06-29

田舎の生活

田舎の生活
歌手:スピッツ
作词:
草野正宗
作曲:草野正宗


歌词:

なめらかに澄んだ沢の水を ためらうこともなく流し込み

懐かしく香る午後の風を ぬれた首すじに受けて笑う

 

清澈光滑的河水 完全沒有猶豫地自然流動

笑著感受 已經濕潤的頸首被充滿懷念氣息的午後微風徐徐吹著

 

野うさぎの走り抜ける様も 笹百合光る花の姿も

夜空にまたたく星の群れも あたり前に僕の目の中に


野兔的奔跑景象 野百合在陽光下閃耀的姿態

高掛在夜空裡的群星 理所當然地映在我的眼中

 

必ず届くと信じていた幻

言葉にまみれたネガの街は続く

さよなら さよなら 窓の外の君に さよなら言わなきゃ

 

相信一定會傳遞得到的 虛幻

被言語淹滿的悲傷城市仍繼續著

再會了 再會了 是不得不對窗外的你說的一句話

 

一番鶏の歌で目覚めて 彼方の山を見てあくびして

頂の白に思いはせる すべり落ちていく心のしずく

根野菜の泥を洗う君と 縁側に遊ぶ僕らの子供と

うつらうつら柔らかな日差し 終わることのない輪廻の上

 

被第一聲雞啼喚醒 看著遠方的山打個哈欠

思緒直驅山頂上的白雪 我心頭的水滴就這樣滑落下來

在田邊玩耍的我們的孩子與洗去蔬菜泥土的你

暖暖的溫柔陽光 是永不結束的輪迴

 

あの日のたわごと 銀の箱につめて

さよなら さよなら ネガの街は続く

さよなら さよなら いつの日にか君とまた会えたらいいな

 

將那一天徹底封存在銀箱中

再會了 再會了悲傷的城市仍繼續著

再會了 再會了 如果在哪一天能夠再遇見你那該有多好

 


2008-06-14

電腦維修、文案

那天,花了一點小錢跟塔羅貓詢問了一些有關工作的事情。

他說:「你必須把你做過的事情都留下記錄,當成你以後的工作證明。」

然後突然驚覺,是啊~我怎麼都沒有留下來...。
其實設計方面的東西,只有在幼稚園的時候做過一些,我的工作大部分都跟文字有關係,但又常常電腦有問題,所以把很多資料都丟失了。最痛的還是我櫃子上的那顆硬碟,到現在還是無解,不過我已經看得淡淡的了。

就像昨天不小心又把電腦弄壞,有備份的習慣果然會讓重灌無痛,但有時候重灌不是最痛的,最痛的還是硬碟死亡...。最巧的是;跟工讀生聊了一下,他說公司的電腦那麼慢最快的就是「砍掉重練」啊!我說公司的我不敢動,家裡的我才敢,當下馬上就需要「砍掉重練」了!

不過,剛好換上新的RAM、清掉電腦一堆軟體留下來的垃圾(因為我的壞習慣是會一直安裝別人說好用的軟體,然後移除)一切都從頭開始,算是另外一種收穫。

關於電腦維修就先這樣吧!

最近在公司思考活動,用掉了我大量的文字。其實我不是一個很厲害的人,所以我一直覺得我在每個工作中的「文字量」是固定的,用完之後就不得不離開了。在幼稚園是、JMAG是,我想這裡也會是...。

有時候想想會把自己逼進胡同去,然後對著胡同底的牆面大喊:「為什麼這條胡同不長一點!」對著牆面大喊的結果是浪費力氣。

我希望可以再長一點,就一點點就好了...。但或許這是個不太容易完成的願望。

以下文字請輸入密碼後閱讀,密碼提示:我最喜歡的顏色。(兩個字)

2008-06-11

過去的事情

是不是老了就容易想起過去的事情。
我的記憶是一段一段的紀錄著,所以最近回想也是一段一段的回想。

奇怪的是,回想的過程並不是照著順序走的,回想的方式也不是順著回憶往下走的。有好有壞,但傷心的總是比較多。

我是一個很嚴重負面情緒的人,一有個什麼掛在嘴上的總是:糟糕了!死定了;正向思考的人應該要說:得趕快修正,下次不要再錯。

這樣好像是比較好的。

我承認我的頭腦現在非常的混亂,所以這前言也開得亂七八糟的!
其實是剛剛做了個小測驗有感而發。

【塔羅貓】骰子小占卜:為什麼不繼續曖昧(非情人篇)(對方男生)


其實呢,做這個測驗倒也不是要緬懷什麼,一切就只是剛好而已。
大家去看看吧!

占卜嘛,不要太刻意!

什麼?我好迷信?那不是早就公諸於世的事情了嗎?!

2008-06-08

夏日轉換點—端午節快樂

親愛的朋友們:
今天開始就正式邁入夏天囉!一些比較厚重的衣服總算是可以收起來了。
今年的夏天我想大家都會很辛苦,電費調漲的關係,冷氣、冰箱可都不能開太久,以免月底荷包極失血啊!

我們家一直都沒有冷氣,也曾想過要裝,不過其實一天中最熱的那個時間,我們都不在家,所以後來想想又作罷,也不知道裝在哪裡就是了,裝在客廳的話,我們三個小孩最常窩的地方是房間...。尤其是我,房間有電視、電腦和廁所,我幾乎是可以不用出房間的,但又不能人人都裝一台,索性就不裝了。

沒有冷氣其實沒有太大的缺點,真的要找一個缺點,我想那就是不能邀請朋友夏天來作客吧!因為沒有冷氣,雖然我們很習慣,但朋友可能不是那麼習慣,只好總是外約~

以上這些廢話,大家看看就好囉!


接下來小小抱怨一下。
我的部落格又跟人家撞名了啦!但是其實我真的真的沒有抄襲!就這麼巧又跟別人撞在一起,短期間內先不管他了,反正Kaya也撞得亂七八糟,暫時就先這樣吧!

今年我只有吃了兩個鹼粽,對粽子還好沒有非常需求,希望大家都能吃到好吃的粽子,也能有個愉快的端午節。(大半天被我睡掉了...)

2008-06-06

2008-06-02

我‧很‧生‧氣

密碼提示:他是我的神!我目前最喜歡的日本藝人(三個字)