[日翻中]
吉本興業所属の漫才コンビ「中川家」の兄・剛（３９）が体調不良のため休養していることが２３日、分かった。復帰時期は未定。
かねて体調を崩しており、大阪・なんばグランド花月（ＮＧＫ）と京橋花月で予定されていた舞台への出演を２１日からキャンセル。代演は立てずに、弟の礼二（３８）が１人で舞台に立った。２３日のＮＧＫの出番では礼二が「（剛は）２、３日前から体調を崩しておりまして」とあいさつ。その後は、車掌のものまねネタなどで詰め掛けたファンを笑わせた。
隸屬吉本興業的相聲團體「中川家」的哥哥中川剛（39）因為身體不適的緣故，於23日發表暫時休養的消息，復勤時間尚未確定。
也因為身體狀況不好的關係，原本預定在大阪難波花月劇場與京橋花月劇場的舞台表演，也從21日起取消。他們並沒有找代演的藝人，而是由弟弟禮二獨自上台。禮二在23日ngk的表演時向大家告知「哥哥 剛從2、3天前開始身體不適。」的消息。說完後，便以模仿車掌的表演等，惹得fans哈哈大笑。
舞靜說：我好喜歡中川家的表演，有看過男女糾察隊的朋友，一定對他們不陌生的～希望剛哥哥可以趕快好起來！（深深祈禱）
[日常對話]
因為今天不在家，明天回家後一起補。
[中翻日]
因為身上沒有錢，所以不可以太奢侈！
お金を持ってないから、贅沢の消費を止めましょう！
祝林小華7/23生日快樂！下次一起玩麻將吧！我一定會贏的啦！
みかんさん、お誕生日おめでとうございます！今度マージャンを一緒に遊ぼう！！私は絶対勝つからなぁ！
