今天有個重要的約會

給我力量吧。

誰的笑臉可以讓我也跟著笑，大概只有他了吧。
他最近好像很開心，連更新都是smile smile！
光想著他的笑臉，自己也多笑了好多。

為了今天去吃壽司，今天一定要努力。
我想，我一定可以的。

一年過去了，所有壞事也過去了。
接下來，要跟自己奮鬥了。

有過經驗的我，絕對沒有問題的！

給我愛吧，多一點的愛，伴著他的笑臉，我想，我也可以很順利的。

像他說的，用好多好多愛包圍著我吧！

祝我今天順利。

-----

新團體torajii.haiji＆電影Fantastipo記者發表會

電影終於要上映了。

為了配合電影，也發行了新單曲，
Tokio的國分太一加上KinKi Kids的堂本剛，組成了新團體。「torajii.torajii」
不但發行新單曲，而且初回特典是單曲的舞步教學。
讓我們一睹為快。
感謝CIA Mnchung提供原始檔案。

可愛的舞步，妳要不要也跟著起來動一動呢！


---------
後面我就不翻了.....||。
大概的意思是，最近的HIT曲，幾乎都有舞蹈動作，
而這些舞蹈動作幾乎都有教學DVD，不是附在單曲裡面，就是另外販售（網路訂購）。
---------

重點就是呢，那個舞很可愛～～～～（大笑）
大家看一下，很可愛的兩個人。
如果電影有幸在台灣上映，也請多多支持。

P.s翻譯部分，因為日文不太好，若有錯誤的地方，歡迎指正。

2005/10/15 移除影片連結

-----

關於求婚

変な話だけど､

プロポーズされる時､ひまわりを持って､
エレキを弾いてくれるなら､誰でも「イェス」を答え返せます。

これは本気なの。

その日､まだ　遠いかもしれません。
私　そんな風に思ってる・
冗談なんかじゃありません。

いつか出来るのか､分からないけど､
その日来るなら､きっと　きっと幸せだと思います。

かなぁ....。

-----

移動

我感覺到那一陣酸麻，是無法繼續支撐下去的徵兆。

輕輕移動，發現你不在原來的位置上。

雖說是痛楚，又好像是無意識下形成的一種游離狀態。

白色的絲布層層圍繞著，包不住心裡的那股恐懼。

被網住的痛楚，隱隱透出。

無法好好站立，是因為你的移動。

我希望你回到原來的位置，

讓我無須擔心，快樂地，聽著強勁的搖滾樂，

電吉他的聲音在耳朵裡竄來奔去，

我喜歡那陣全身舒暢的酥麻。

-----

學日文到現在

發生最驚嚇的事情就是。

連作夢的內容也全部都是日文對話。

嗯嗯，這表示我更邁向偽‧日本人一步了？


我知道比起很多人，我這破程度不算什麼。

不過，畢業後，我再也沒有老師教導，沒有學校的壓力逼迫我繼續認真學習，

沒什麼學日文的同好可以陪我練習，沒有熟識的日本友人，

沒有上補習班，沒有接受指導。


目前為止，我對我這破程度的日文，還挺開心的。

也還會繼續自己努力下去的。

-----